<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="28">
                <source>This form should not contain extra fields.</source>
                <target>Acest formular nu ar trebui să conțină câmpuri suplimentare.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29">
                <source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
                <target>Fișierul încărcat a fost prea mare. Vă rugăm sa încărcați un fișier mai mic.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30">
                <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
                <target>Token-ul CSRF este invalid. Vă rugăm să retrimiteți formularul.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99">
                <source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
                <target>Această valoare nu este un cod de culoare HTML5 valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100">
                <source>Please enter a valid birthdate.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o dată de naștere validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101">
                <source>The selected choice is invalid.</source>
                <target>Valoarea selectată este invalidă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102">
                <source>The collection is invalid.</source>
                <target>Colecția nu este validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103">
                <source>Please select a valid color.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați o culoare validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104">
                <source>Please select a valid country.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați o țară validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105">
                <source>Please select a valid currency.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați o monedă validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106">
                <source>Please choose a valid date interval.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați un interval de zile valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107">
                <source>Please enter a valid date and time.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o dată și o oră validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108">
                <source>Please enter a valid date.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o dată validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109">
                <source>Please select a valid file.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați un fișier valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110">
                <source>The hidden field is invalid.</source>
                <target>Câmpul ascuns este invalid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111">
                <source>Please enter an integer.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți un număr întreg.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112">
                <source>Please select a valid language.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați o limbă validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113">
                <source>Please select a valid locale.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați o setare locală validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114">
                <source>Please enter a valid money amount.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o valoare monetară corectă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115">
                <source>Please enter a number.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți un număr.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116">
                <source>The password is invalid.</source>
                <target>Parola nu este validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117">
                <source>Please enter a percentage value.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o valoare procentuală.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118">
                <source>The values do not match.</source>
                <target>Valorile nu coincid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119">
                <source>Please enter a valid time.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o oră validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="120">
                <source>Please select a valid timezone.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați un fus orar valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121">
                <source>Please enter a valid URL.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți un URL valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122">
                <source>Please enter a valid search term.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți un termen de căutare valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123">
                <source>Please provide a valid phone number.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124">
                <source>The checkbox has an invalid value.</source>
                <target>Bifa nu are o valoare validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125">
                <source>Please enter a valid email address.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126">
                <source>Please select a valid option.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați o opțiune validă.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127">
                <source>Please select a valid range.</source>
                <target>Vă rugăm să selectați un interval valid.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128">
                <source>Please enter a valid week.</source>
                <target>Vă rugăm să introduceți o săptămână validă.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
